Miss Liu: Hello, boys and girls. We have two new friends in our class. Come here, Bob and Zhou Pei. Come to the front.
刘老师：嗨，孩子们。我们的班级里来了两个新朋友。到这里来，鲍勃和周培，到前面来。
Bob: Hello! I’m Bob. I’m eleven. I come from Britain.
鲍勃：嗨！我是鲍勃。我11岁。我来自英国。
Zhou Pei: Good morning! I’m Zhou Pei. I’m ten. I come from Beijing.
周培：早上好！我是周培。我10岁。我来自北京。
Class: Welcome to our class!
同学们：欢迎来到我们的班级！
Both: Thank you!
（鲍勃和周培）两人：谢谢你们！
Miss Liu: Bob and Zhou Pei, go back to your seats, please. Now, let’s begin our class.
刘老师：鲍勃和周培，请回到你们的座位。现在让我们开始上课。
Lesson 2 Let's chant英语课文翻译
b
The baby boy is Bob.
那个男婴是鲍勃。
The big boy is Ben.
那个大男孩儿是本。
Billy is from Boston.
比利来自波士顿。
Bob is from Britain.
鲍勃来自英国。
Lesson 3 Just talk英语课文翻译
Zhou Pei: Hello! My name is Zhou Pei. I’m from China. Where are you from?
周培：嗨！我的名字是周培。我来自中国。你来自哪里？
Pat: I’m from France. This is my new friend, Perry.
帕特：我来自法国。这是我的新朋友，佩里。
Zhou Pei: Hi, Perry. Where do you come from?
周培：嗨，佩里。你来自哪里？
Perry: I come from Germany.
佩里：我来自德国。
Zhou Pei: Do you like singing?
周培：你喜欢唱歌吗？
Perry: Yes, I do.
佩里：是的，我喜欢。
Zhou Pei: I like singing, too. How about you, Pat?
周培：我也喜欢唱歌。你呢，帕特？
Pat: I like both singing and dancing.
帕特：唱歌和跳舞我都喜欢。
Zhou Pei: Great! Let’s sing a song together.
周培：太棒了！让我们一起唱一首歌吧。
Pat and Perry: OK. Let’s sing!
帕特和佩里：好的。让我们唱吧！
The more we get together. . .
我们在一起越久……
Lesson 4 Let' s chant英语课文翻译
p
Pat comes from Paris.
帕特来自巴黎。
Pat paints a picture.
帕特画了一幅画。
The picture is not perfect.
那幅画不完美。
Pat paints another.
帕特画了另一幅。
Lesson 5 Just talk英语课文翻译
Li Yan: Hello! My name is Li Yan. What’s your name?
李燕：嗨！我的名字是李燕。你的名字是什么？
Cathy: My name is Cathy.
凯茜：我的名字是凯茜。
Carl: My name is Carl.
卡尔：我的名字是卡尔。
Li Yan: Pleased to meet you.
李燕：见到你们很高兴。
Cathy and Carl: Pleased to meet you, too.
凯茜和卡尔：见到你也很高兴。
Li Yan: Where do you live, Cathy?
李燕：你住在哪里，凯茜？
Cathy: I live in the Happy City. How about you, Li Yan and Carl?
凯茜：我住在幸福城市。你们呢，李燕和卡尔？
Li Yan: I live on Nanjing Road.
李燕：我住在南京路。
Carl: I live on Shanghai Street.
卡尔：我住在上海街。
Cathy: Great! Let’s be friends.
凯茜：太棒了！让我们成为朋友吧。
Lesson 6 Let' s chant英语课文翻译
c
One car comes.
一辆小汽车来了。
Two cars go.
两辆小汽车走了。
Three cars come.
三辆小汽车来了。
Four cars go.
四辆小汽车走了。
Revision Let' s check英语课文翻译
A.
1. Boy: Where are you from?
1．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I’m from Britain.
女孩儿：我来自英国。
2. Boy: Where do you come from?
2．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I come from Canada.
女孩儿：我来自加拿大。
3. Boy: Where are you from?
3．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I’m from New Zealand.
女孩儿：我来自新西兰。
4. Boy: Where do you come from?
4．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I come from France.
女孩儿：我来自法国。
5. Boy: Where are you from?
5．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I’m from Australia.
女孩儿：我来自澳大利亚。
6. Boy: Where do you come from?
6．男孩儿：你来自哪里？
Girl: I come from America.
女孩儿：我来自美国。
B.
1. Boy: Where do you live?
1．男孩儿：你住在哪里？
Girl: I live at 80 Nanjing Road.
女孩儿：我住在南京路80号。
2. Boy: Where do you live?
2．男孩儿：你们住在哪里？
Girl: We live at 36 Nanjing Road.
女孩儿：我们住在南京路36号。
3. Boy: Where do you live?
3．男孩儿：你住在哪里？
Girl: I live at 26 Nanjing Road.
女孩儿：我住在南京路26号。
4. Boy: Where do you live?
4．男孩儿：你住在哪里？
Girl: I live at 15 Nanjing Road.
女孩儿：我住在南京路15号。
