当前位置:电子课本网英语翻译人教版六年级英语上册(新起点)第6单元Winter Vacation课文翻译中文
Lesson 1-B Let's talk.英语课文翻译

What are you going to do in your winter vacation?

在你们的寒假你们打算做什么?

I' m going to learn Chinese painting.I love painting.

我打算学习中国绘画。我喜爱绘画。

I' m going to train for a basketball match.I' m a sports fan.

我打算为一场篮球比赛训练。我是一个运动迷。


Lesson 2-A Look,listen and tick.英语课文翻译

Miss Wu: Lily, today is the last day of school.Where are you going in your winter vacation?

吴老师:莉莉,今天是上学的最后一天。在你的寒假你打算去哪里?

Lily: I' m going to Harbin with my parents.I don' t like cold weather.I' m afraid of getting a cold.

莉莉:我打算和我父母去哈尔滨。我不喜欢寒冷的天气。我害怕感冒。

Miss Wu: Oh, you' ll be fine.What are you going to do there?

吴老师:哦,你会没事的。你们打算在那里做什么?

Lily: We' re going to see ice lanterns and play in the snow.My uncle' s family live there.We' re going to visit them.

莉莉:我们打算看冰灯并在雪中玩。我叔叔一家住在那里。我们打算拜访他们。

Miss Wu: Are you going to ski?

吴老师:你打算滑雪吗?

Lily: Yes.I can' t ski now, but I' m going to have skiing lessons.

莉莉:是的。我现在不会滑雪,但是我打算上滑雪课。

Miss Wu: OK, have a nice winter vacation!

吴老师:好的,祝你有一个愉快的寒假!

Lily: You too! I' m going to bring back some sausages for you! I hear they are famous in Harbin.

莉莉:你也是!我打算给你带回来一些香肠!我听说它们在哈尔滨很著名。

Miss Wu: Thank you.

吴老师:谢谢你。


Lesson 3-A Let's read.英语课文翻译

Hey, Bill.This is fun!

嘿,比尔。这很有趣!

A

The winter vacation is coming.I am going to read some books about Canada, because I am going there to meet my pen pal, Ted.

寒假就要到了。我打算读一些关于加拿大的书,因为我打算去那里见我的笔友特德。

I hear there is a lot of snow in Canada, so I want to learn to ski.Ted is a skiing fan and he is going to teach me.I think it will be hard, but I want to have a try!

我听说加拿大有许多雪,因此我想要学习滑雪。特德是一个滑雪迷,他打算教我。我认为它会很难,但是我想要试一试!

I' m excited! A wonderful winter vacation is waiting for me!

我很兴奋!一个精彩的寒假正在等着我!

Come on, Jane.Don' t be late!

快点儿,简。别迟到!

B

In this winter vacation, I am going to pre-pare for a Peking Opera competition.Last year, my clock was broken.I was late and missed the competition.That was a great pity.I hope I can win the first prize this year.

在今年寒假,我打算准备(参加)京剧比赛。去年,我的钟坏了。我迟到了,错过了比赛。那是一个巨大的遗憾。我希望我今年能获得一等奖。

I am also going to Xiamen to visit my grandparents.Xiamen is in the south of China.I am going to give my photos of the competition to them.I think they will be very happy!

我还打算去厦门看望我外祖父母。厦门在中国的南部。我打算把我比赛的照片给他们。

I am looking forward to seeing them.

我认为他们将会很高兴!我盼望见到他们。


Fun Time-C Let's sing歌曲翻译

We wish you a merry Christmas.

我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Christmas.

我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐,

And a happy New Year.

和新年快乐。

Glad tidings we bring

我们带来佳音

To you and your kin,

给你和你的亲属,

Glad tidings for Christmas

圣诞节佳音

And a happy New Year!

和新年快乐!

We want some figgy pudding.

我们想要一些无花果布丁。

We want some figgy pudding.

我们想要一些无花果布丁。

We want some figgy pudding.

我们想要一些无花果布丁。

Please bring it right here!

请把它带到这里来!

Glad tidings we bring

我们带来佳音

To you and your kin,

给你和你的亲属,

Glad tidings for Christmas

圣诞节佳音

And a happy New Year!

和新年快乐!

We won' t go until we get some.

我们得到一些才会走。

We won' t go until we get some.

我们得到一些才会走。

We won' t go until we get some,

我们得到一些才会走,

So bring it out here!

所以把它带到这里来!

Glad tidings we bring

我们带来佳音

To you and your kin,

给你和你的亲属,

Glad tidings for Christmas

圣诞节佳音

And a happy New Year!

和新年快乐!

We wish you a merry Christmas.

我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Cristmas.

我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐,

And a happy New Year.

和新年快乐。

Glad tidings we bring

我们带来佳音

To you and your kin,

给你和你的亲属,

Glad tidings for Christmas

圣诞节佳音

And a happy New Year!

和新年快乐!


广告赞助商